اللجنة المعنية بالتمييز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وشاركت في رئاسة الاجتماع السيدة نائلة جبر، رئيسة اللجنة المعنية بالتمييز ضد المرأة.
   这次会议是与消除对妇女歧视委员会主席奈拉·贾布尔共同主持的。
2. ونظرت اللجنة المعنية بالتمييز العنصري في حالات انتهاك الحق في السكن الملائم من خلال التمييز على أساس الأصل العرقي.
   消除种族歧视委员会审议了通过基于种族来源的歧视侵犯适当住房权行为的情况。
3. ولا تزال هناك فروق ملحوظة بين المرأة والرجل في سوق العمل، كما أشارت اللجنة المعنية بالتمييز ضد المرأة، رغم أن سرعة خلق الوظائف في السنوات الأخيرة كانت كافية لانتفاع المرأة أيضا.
   虽然近年来创造的就业岗位已经开始使妇女受益，但是正如消除对妇女歧视委员会所指出的那样，就业市场上的男女差别依旧明显。
4. وأضافت أنه في معظم البلدان البالغ عددها 21 التي نظرت في تقاريرها اللجنة المعنية بالتمييز ضد المرأة في عام 2010، كان العنف ضد المرأة إما مرتفعاً أو متواصلاً أو آخذاً في الازدياد.
   2010年消除对妇女歧视委员会审议了21个国家的报告，在其中的大多数国家中，暴力侵害妇女行为不是经常发生，就是顽固难消，或者不断增加。
5. في عام 2010، حضرت اللجنة اجتماعات اللجنة المعنية بالتمييز ضد المرأة في جنيف، بما في ذلك الدورة السادسة والأربعين، عندما استعرضت اللجنة الأرجنتين، والدورة السابعة والأربعين، عندما استعرضت اللجنة أوغندا.
   2010年，本委员会参加了在日内瓦举行的消除对妇女歧视委员会会议，包括第四十六届会议和第四十七届会议，委员会分别在这两届会议上对阿根廷和乌干达进行了审查。